-
1 mobilité sociale
-
2 mobilité sociale
сущ.общ. социальная мобильность, социальные перемещения (переход в иную социопрофессиональную группу) -
3 mobilité sociale
Dictionnaire français-anglais de géographie > mobilité sociale
-
4 mobilité sociale
Dictionnaire français-russe de géographie > mobilité sociale
-
5 mobilité sociale
soziale Mobilität; SozialmobilitätDictionnaire français-allemand de géographie > mobilité sociale
-
6 mobilité
mobilité [mɔbilite]feminine noun* * *mɔbilitenom féminin gén mobility* * *mɔbilite nf* * *mobilité nf1 Sociol mobility; mobilité géographique/sociale geographical/social mobility;2 Méd ( faculté de se déplacer) mobility; personne à mobilité réduite person with restricted mobility;3 ( caractère changeant) mobility;4 ( vivacité) liveliness, quickness.[mɔbilite] nom féminin1. [dans l'espace - d'une personne] mobility[expression - d'un regard] expressiveness2. SOCIOLOGIE [dans une hiérarchie] mobility -
7 mobilité
f1) подвижностьmobilité de la main-d'œuvre — подвижность рабочей силы (переезд в другой район, изменение профессии, квалификации); текучесть рабочей силыmobilité sociale социол. — социальная мобильность; социальные перемещения ( переход в иную социопрофессиональную группу)2) мобильность; лёгкость управления3) непостоянство, изменчивость -
8 mobilité
-
9 mobilité
-
10 mobilité
-
11 социальная мобильность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > социальная мобильность
-
12 movilidad social
Dictionnaire anglais-français de géographie > movilidad social
-
13 social mobility
-
14 Sozialmobilität
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Sozialmobilität
-
15 soziale Mobilität
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > soziale Mobilität
-
16 социальная мобильность
Русско-французский географический словарь > социальная мобильность
-
17 социальная мобильность
adjgener. mobilité socialeDictionnaire russe-français universel > социальная мобильность
-
18 социальные перемещения
Dictionnaire russe-français universel > социальные перемещения
-
19 upward mobility
mobilité f sociale -
20 social
social ['səʊʃəl]∎ to bow to social pressures se plier aux pressions sociales;∎ they are our social equals ils sont de même condition sociale que nous;∎ humorous it's social death to wear such clothes there plus personne ne te connaît si tu t'habilles comme ça pour y aller;∎ they move in high or the best social circles ils évoluent dans les hautes sphères de la société∎ his life is one mad social whirl il mène une vie mondaine insensée(c) (evening, function) amical;∎ it was the social event of the year c'était l'événement mondain de l'année;∎ to pay someone a social call faire à quelqu'un une visite amicale;∎ I'm afraid this isn't just a social call je crains que ceci ne soit pas qu'une visite amicale∎ ants are social insects la fourmi est un insecte social;∎ man is a social animal l'homme est un animal social2 nounsoirée f (dansante)►► social accounting comptabilité f nationale;social anthropologist spécialiste mf d'anthropologie sociale;social anthropology anthropologie f sociale;social behaviourism behaviorisme m social;social benefits prestations fpl sociales;EU the Social Chapter le volet social (du traité de Maastricht);social charges (levied on employers) charges fpl sociales;EU Social Charter Charte f sociale;social class classe f sociale;social cleansing = élimination ou expulsion des éléments indésirables de la société;social climber arriviste mf;social climbing arrivisme m;social club club m;social conscience conscience f sociale;∎ to have a social conscience avoir conscience des problèmes sociaux;social contract contrat m social;French Canadian Economics & History social credit = doctrine populiste canadienne selon laquelle le gouvernement doit exercer un contrôle sur les prix afin de remédier aux inégalités de pouvoir d'achat;social Darwinism darwinisme m social;∎ we live in a social democracy nous vivons dans une démocratie socialiste;social democrat social-démocrate mf;social democratic social-démocrate mf;Social Democratic and Labour Party = parti travailliste d'Irlande du Nord;Social Democratic Party Parti m social-démocrate;social disease (gen) maladie f provoquée par des facteurs socio-économiques; euphemism (venereal) maladie f vénérienne;social drinker = personne qui ne boit d'alcool qu'en société;∎ he's purely a social drinker il ne boit pas seul, il boit seulement en société ou en compagnie;social drinking = consommation d'alcool lors de réunions entre amis;social dumping dumping m social;social engineering manipulation f des structures sociales;social fund = caisse d'aide sociale;social graces bonnes manières fpl;social historian spécialiste mf d'histoire sociale;social history histoire f sociale;social housing logements mpl sociaux;social insurance (UNCOUNT) prestations fpl sociales;social life vie f mondaine;∎ to have a busy social life sortir beaucoup;∎ he doesn't have much of a social life il ne sort pas beaucoup;∎ work is getting in the way of my social life j'ai trop de travail pour pouvoir sortir;∎ there isn't much of a social life in this town les gens ne sortent pas beaucoup dans cette ville, il ne se passe rien dans cette ville;∎ what's the social life like here? est-ce que vous sortez beaucoup ici?;social mobility mobilité f sociale;social order ordre m social;social outcast paria m;social position rang m dans la société;social psychology psychologie f sociale, psychosociologie f;social realism réalisme m social;American Social Register Bottin m mondain;social science sciences fpl humaines;social scientist spécialiste mf des sciences humaines;social secretary (of organization) = secrétaire chargé d'organiser les événements mondains; (personal secretary) secrétaire mf particulier(ère); social security∎ to be on social security toucher une aide socialeAmerican Social Security Administration ≃ Sécurité f sociale;social security contribution prélèvement m social;American social security number numéro m de Sécurité sociale;social services services mpl sociaux;social skills = manière de se comporter en société;∎ to have good/poor social skills être à l'aise/ne pas être à l'aise en société;∎ he has no social skills il ne sait pas comment se comporter en société;social spending dépenses fpl sociales;social structure structure f sociale;social studies sciences fpl sociales;social work assistance f sociale, travail m social;social worker assistant(e) m,f social(e), travailleur(euse) m,f social(e)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mobilite sociale — Mobilité sociale Pour les articles homonymes, voir Mobilité. La mobilité sociale concerne les changements de statut social des individus ou des groupes sociaux au cours du temps, ainsi que les différences entre le statut social des parents et… … Wikipédia en Français
Mobilité Sociale — Pour les articles homonymes, voir Mobilité. La mobilité sociale concerne les changements de statut social des individus ou des groupes sociaux au cours du temps, ainsi que les différences entre le statut social des parents et celui de leurs… … Wikipédia en Français
MOBILITÉ SOCIALE — La mobilité sociale est un des thèmes majeurs de la sociologie contemporaine. Cet intérêt s’explique par la contradiction qui apparaît dans les sociétés industriellement avancées entre leur idéal égalitaire et la réalité. Toutes ces sociétés,… … Encyclopédie Universelle
Mobilité sociale — Pour les articles homonymes, voir Mobilité. La mobilité sociale concerne les changements de statut social des individus ou des groupes sociaux au cours du temps, ainsi que les différences entre le statut social des parents et celui de leurs… … Wikipédia en Français
mobilité — [ mɔbilite ] n. f. • v. 1200; lat. mobilitas 1 ♦ Caractère de ce qui peut se mouvoir ou être mû, changer de place, de position (⇒ mobile). Mobilité d un membre, d un organe. ⇒ motilité. Personnes à mobilité réduite : handicapés physiques qui ne… … Encyclopédie Universelle
Mobilite urbaine — Mobilité spatiale Pour les articles homonymes, voir Mobilité. Une autoroute en Suède La mobilité est la propriété de se déplacer dans un espace. Cet … Wikipédia en Français
Mobilité Urbaine — Mobilité spatiale Pour les articles homonymes, voir Mobilité. Une autoroute en Suède La mobilité est la propriété de se déplacer dans un espace. Cet … Wikipédia en Français
Mobilité urbaine — Mobilité spatiale Pour les articles homonymes, voir Mobilité. Une autoroute en Suède La mobilité est la propriété de se déplacer dans un espace. Cet … Wikipédia en Français
Mobilite — Mobilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mobilité spatiale — Pour les articles homonymes, voir Mobilité. Une autoroute en Suède La mobilité est la propriété de se déplacer dans un espace. Cet espace peut être virtuel : les informations circulent dans d … Wikipédia en Français
Mobilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mobilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La mobilité est la capacité à être mobile, à… … Wikipédia en Français